Opuszczony 129-letni kościół protestancki

Opuszczony kościół

Będą w okolicy Żnina warto udać się do niewielka miejscowości, nad którą góruje widoczna z daleka wieża opuszczonej protestanckiej świątyni, wraz w położoną w pobliżu pastorówką. W pastorówce tej sądząc po świeżych pustakach, prawdopodobnie ktoś próbował zamieszkać, jednak plan mu się sypnął, a budynek niszczeje.

Opuszczony kościół
Nawa główna, widok z ołtarza

Tajemnicze niemieckie napisy

Nad wejściem do głównej nawy  ledwo widoczny jest pisany ozbobną czcionką napis głoszący

Herr, wohin sollen wir gehen? Du hast Worte des ewigen Lebens.

Co po przetłumaczeniu jest fragmentem:

Rzekł więc Jezus do Dwunastu: Czyż i wy chcecie odejść?
Odpowiedział Mu Szymon Piotr: Panie, dokąd pójdziemy? Ty masz słowa życia wiecznego.
A myśmy uwierzyli i poznali, że Ty jesteś Świętym Boga.

Opuszczony kościół
"Rzekł więc Jezus do Dwunastu...

W głównej nawie po obu stronach widoczne są jeszcze dwa napisy, ten na lewo da się jeszcze odczytać, niestety po prawy pozostał tylko zarys co poniektórych liter.

 

Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.
Nehmet auf euch mein Joch und lernet von mir, denn ich bin sanftmütig und von Herzen demütig, so werdet ihr Ruhe finden für eure Seele, denn mein Joch ist sanft und meine Last ist leicht.

Matthaeus 11,28-29-30

Co po przetłumaczeniu daje

Przyjdźcie do Mnie wszyscy, Ci, którzy utrudzeni i obciążeni jesteście, Ja wam dam ukojenie. Weźcie moje jarzmo na siebie i uczcie się ode Mnie, bo jestem cichy i pokorny sercem, a znajdziecie ukojenie dla dusz waszych, Albowiem jarzmo moje jest słodkie, a moje brzemię lekkie.

Opuszczony kościół
"Przyjdźcie do Mnie wszyscy, Ci, którzy...